|
|
:::: INFORMATION :::: |
||||
| F.A.Q.´s | ||||
| 01. QUELS SONT LES MÉTHODES DE STÉRILISATION PLUS UTILISÉES? 02. QU’EST-CE QUE C’EST L’OXYDE D’ÉTHYLÈNE? 03. QU’EST-CE QUE C’EST LA STÉRILISATION PAR OXYDE D’ÉTHYLÈNE? 04. COÙ S’APPLIQUE L’OXYDE D’ÉTHYLÈNE? 05. QUELS SONT LES ÉLÉMENTS QUI PEUVENT ÊTRE STÉRILISÉS AVEC OXYDE D’ÉTHYLÈNE? 06. QUELLES SONT LES AVANTAGES DE LA MÉTHODE DE STÉRILISATION PAR OXYDE D’ÉTHYLÈNE? 07. QUELLES SONT LES DÉSAVANTAGES DE LA MÉTHODE DE STÉRILISATION PAR OXYDE D’ÉTHYLÈNE? 08. COMMENT ON UTILISE L’OXYDE D’ÉTHYLÈNE? 09. QUELLES SONT LES VARIABLES QUI INTERVIENNENT DANS LE PROCÈS DE STÉRILISATION PAR OXYDE D’ÉTHYLÈNE? 10. QUELLES SONT LES PRÉCAUTIONS CONSIDÉRÉES DANS LE MANIEMENT DE L’OXYDE D’ÉTHYLÈNE? |
||||
| 1.- Quels sont les méthodes de stérilisation plus utilisées? | ||||
On utilise la chaleur, de deux manières différentes selon le type de produit:
Quand le type d’élément à stériliser ne résiste pas à des températures supérieures à 100 º C, on utilise les méthodes dénommées « froides »:
|
||||
| 2.- Qu’est-ce que c’est l’oxyde d’éthylène? | ||||
L’oxyde d’éthylène est un gaz incolore et inodore dont les propriétés chimiques spéciales lui permettent:
La combinaison de ces particularités a possibilité son ample diffusion, puis qu’elle permet:
|
||||
| 3.- Qu’est-ce que c’est la stérilisation par oxyde d’éthylène? | ||||
C’est un type de stérilisation chimique, basée à l’usage d’un agent stérilisant dénommé oxyde d’éthylène. On l’utilise dans la Médecine depuis plus de 60 ans et c’est une méthode de stérilisation recommandée comme alternatif pour les éléments qui ne peuvent pas être stérilisés avec les techniques traditionnelles de chaleur et/ou vapeurr. La méthode de stérilisation avec gaz d’oxyde d’éthylène est la éthode chimique qui n’a pas pu être encore surpassée par des autres technologies, ce qui fait qu’il résulte irremplaçable pour la stérilisation d’éléments sensibles à la température. Le développement de nouvelles matières primaires et de produits, et aussi ceux de l’activité médicale, a créé un grand nombre de techniques et de procès nouveaux, une grande quantité de drogues nouvelles et beaucoup d’éléments d’usage interne et externe fabriqués en matériels non traditionnels et sensibles à la température. Avec l’apparition de nouveaux éléments pour la médecine, la rilisation a dû s’adapter à ces procès, pour pouvoir satisfaire les besoins de l’industrie et des unités sanitaires. Les techniques traditionnelles de chaleur (sèche et humide) de poêles et autoclaves à vapeur, ont été complétées avec la radiation de rayons gamma et avec la stérilisation chimique par Oxyde d’Éthylène ; celle-ci est une méthode de stérilisation en froid, puisqu’elle travaille avec des températures de moins de 60 degrés. De cette manière on a pu stériliser des éléments qu’auparavant étaient rejetés de l’usage, soit à cause de ne pas pouvoir être recyclés avec la sûreté maximum et la garantie requises par une unité sanitaire, ou bien parce que la chaleur préjudice ou réduit leur vie utile. |
||||
| 4.- Où s’applique l’oxyde d’éthylène? | ||||
Institutions de la santé (Hôpitaux publics et privés ; sanatoriums, cliniques) : des charges de gaz d’oxyde d’éthylène pour des équipements de stérilisation, du matériel pour emballer des éléments à stériliser par oxyde d’éthylène. Fabricants de produits sensibles à la température pour la médecine (des produits orthopédiques, des instruments pour ophtalmologie, etc.) : du matériel ’emballage et des charges de gaz pour la stérilisation des différents éléments. Émergences sanitaires (salles de premiers secours, unités sanitaires, etc.) : des ampoules d’oxyde d’éthylène pour stérilisation sans équipement. Vétérinaires et agro-industrie : des ampoules d’oxyde d’éthylène pour le contrôle de plaies, et pour la stérilisation d’instrumental. Bibliothèques et antiquaires : des ampoules d’oxyde d’éthylène pour contrôler des insectes et des larves dans des livres incunables et des articles d’haute valeur historique. |
||||
| 5.- Quels sont les éléments qui peuvent être stérilisés avec oxyde d’éthylène? | ||||
On peut stériliser:
On ne peut pas ou on ne doit pas stériliser:
|
||||
| 6.- Quelles sont les avantages de la méthode de stérilisation par oxyde d’éthylène? | ||||
|
||||
| 7.- Quelles sont les désavantages de la méthode de stérilisation par oxyde d’éthylène? | ||||
|
||||
| 8.- Comment on utilise l’oxyde d’éthylène?? | ||||
L’Oxyde d’Éthylène peut être utilisé pur ou mélangé. Les composés les plus utilisés pour faire les mélanges sont l’anhydride carbonique et les fréons ; cependant, actuellement on tente d’éliminer l’usage des fréons à cause des bouleversements écologiques qu’ils produisent. L’Oxyde d’Éthylène peut être commercé de la manière suivante:
Les équipements de stérilisation qui utilisent de l’oxyde d’éthylène se divisent en deux groupes, selon la technologie utilisée et le type d’oxyde:
La manière garantie et sûre pour appliquer ce gaz consiste à utiliser des équipements de stérilisation qui permettent la sûreté de l’opérateur, de l’ambiance du travail et du milieu, en plus d’optimiser les procès, en établissant des rapports convenables entre les variables : concentration du gaz, humidité, temps d’exposition et température. Ces conditions changent selon les spécifications des différents fabricants d’équipements stérilisateurs. |
||||
Les équipements Bio-Gas travaillent à pression négative. Cela implique une définition importante par rapport à la sûreté. A suitable Ethylene Un bon équipement de stérilisation par Oxyde d’Éthylène doit accomplir les séquences suivantes::
|
||||
Une autre manière d’application de l’oxyde d’éthylène c’est la méthode de stérilisation manuelle, qui consiste en l’utilisation d’ampoules en verre dans un sac. Ce système, très pratique et très simple, peut être utilisé dans n’importe quel lieu et quelle situation, et il n’a pas besoin de connexions spéciales pour son bon fonctionnement. Il faut remarquer que si bien la tendance actuelle, c’est utiliser des équipements de stérilisation parce qu’ils sont plus sûrs, le système de stérilisation avec des ampoules est idéal pour être utilisé dans des situations de catastrophe et/ou d’émergences. |
||||
| 9.- Quelles sont les variables qui interviennent dans le procès de stérilisation par oxyde d’éthylène? | ||||
Les variables qui interviennent dans le procès de stérilisation sont:
Pour effectuer une stérilisation effective, il doit exister un rapport convenable entre les variables sur mentionnées ; l’altération de celles-ci peut affecter les autres et modifier le procès de stérilisation. Il faut tenir compte d’un autre facteur, une fois fini le procès de stérilisation proprement dit, c’est le temps d’aération ou ventilation du matériel stérilisé. Ce temps peut varier selon le type de matériel stérilisé, le type de paquet et les caractéristiques de l’équipement |
||||
| 10.- Quelles sont les précautions considérées dans le maniement de l’oxyde d’éthylène? | ||||
L’oxyde d’éthylène est toxique et inflammable ; c’est pour ça que l’on recommande:
|
||||
|
||||
BIOLENE SRL - Constitución 2610 - C1254AAR - Buenos Aires - Argentina
Tel. (+54) 11 43 08 49 63 Fax (+54) 11 49 41 03 46 Email: info@biolene.com Copyright © 1999-2008 Biolene SRL - Tous droits réservés |
||||